Der Taucher

»Buch des Monats, Juli 2009«

»Glasauers verhalten kolorierte Bebilderung des 'Tauchers' ist in jeder Hinsicht eindeutig und evoziert mit historisch anmutendem Setting die Balladentradition, die Volkserzählung und die mittelalterlichen Inspirationen. Er kleidet das Volk in Gewänder à la Breughel, zeigt gerüstete Ritter und Hofnarren, ein Edelfräulein samt Schoßhund und den König mit rubinbesetzter Krone. Die Schraffurentechnik lässt das Wasser bedrohlich strudeln, schäumen, wogen. (…) Die zeichnerische Deutlichkeit erleichtert den Zugang zur Moral des Textes: vom unerhörten Mut und der menschlichen Hybris, das Schicksal leichtfertig herauszufordern.«

»Willi Glasauer hat Schillers Ballade 'Der Taucher' mit zauberhaft zarten Federzeichnungen illustriert. Auch die Ungeheuer der Tiefe gelingen ihm Furcht einflößend gut.«

»Willi Glasauer hat die 27-strophige Ballade von Schiller mit seinen beeindruckenden Illustrationen für Kinder ab 7 Jahren aufbereitet und für diese Zielgruppe greifbar gemacht. Mit dem visuellen Aspekt ist eine Form der Wahrnehmung hinzugekommen, die gerade bei der Aufbereitung von klassischer Literatur für jüngere Kinder enorm wichtig ist. Dadurch können eventuell auftretende sprachliche Schwierigkeiten auf anderer Ebene gelöst werden. Insbesondere mit seiner Darstellung der Unterwasserwelt und dem Grauen, das den mutigen Knappen dort erwartet, hat er nicht nur die Molche, Salamander, Rochen und Haie zum Leben erweckt, sondern man fühlt auch, wie das Meer 'wallet und siedet und brauset und zischt'.«

»Glasauer hat in seinen feingestrichelten, in matten Farben kolorierten Federzeichnungen die aufgeregte Stimmung der Hofgesellschaft und die grausige Atmosphäre der Unterwasserwelt stimmig eingefangen und der altbekannten Ballade ein neues Gesicht gegeben. Wie alle Bänder der Reihe 'Poesie für Kinder' hervorragend gestaltet und mit Anmerkungen versehen.«